张天元买到那本书之后,颇为得意,不过也有些疑惑,自己的疑问到底会是什么样的答案呢?
幸好现在网络很达,他找了个稍微僻静一点的地方,打开手机在网络上搜寻了一番,不过有点失望啊,网络上也没有这方面的信息,无奈之下,他打电话给了李明光。
张天元将自己的疑问告诉了李明光,希望这位老教授可以给他答疑解惑。
李明光果然不愧是国家地质大学的嚣张,博学多识啊,只是片刻,就已经找到了答案。
“嗯,易嘉是瞿.秋.白的笔名,瞿.秋.白曾与鲁迅有一段圣洁的友谊。解放了的董吉诃德由鲁迅译前言并写后记,其中有彩色插图一幅,木刻版画插图十三幅,是根据欧洲文艺复兴第一书堂吉诃德改编的苏联九幕话剧的中文译本!”李明光在电话里回答道。
“原来如此啊,是瞿.秋.白先生翻译的啊!”张天元此时才恍然大悟。
“1931年1月,瞿.秋.白遭到打击陷害,被解除了一切职务,但他并未因此消沉,而是将主要精力投入到文学创作和翻译工作上。1931年至1933年,瞿.秋.白同志在上浦同鲁迅先生一起领导左翼文化运动。在这个期间,他曾致力于介绍马克思主义文艺理论,介绍俄国和苏联的文艺作品,对我国的革.命文化运动作了重要的贡献。
1931年到1933年间,鲁迅和瞿.秋.白的亲密的革.命友谊,长久以来为人们称颂与赞美。1931年11月2o日鲁迅通过冯雪峰邀瞿.秋.白译被解放的唐吉诃德。开始在北斗第一卷第四期表。1932年5月15日,瞿.秋.白译完全文。1934年1月初。瞿.秋.白在离开上浦到中.央.苏.区前,特意到鲁迅寓所话别。为了表示惜别之情。鲁迅向许广平提出把床位让给瞿.秋.白安睡,自己睡在地板上,以稍尽无限友情于万一。这是两位伟人的最后一次会面。经鲁迅先生安排,1934年4月上浦联华书局初版该书。1935年2月,瞿.秋.白在突围时被俘,同年6月18日慷慨就义。
1934年上浦联华书局版解放了的董吉诃德承载了这两位文坛挚友和革.命同志之间并肩战斗的情谊和协同配合的默契。该书传世稀见,难怪鲁迅版本收藏家、研究家6昕教授说他寻找三十年而未果。今天这本解放了的董吉诃德已经成为见证瞿.秋.白与鲁迅之间友情的珍贵文物,你居然能在潘家园买到这样的东西,实在是令人羡慕啊!怎么样。卖给我如何?”李明光教授笑着问道。
“李教授觉得这书值多少钱?”张天元问道。
“对识货和喜欢这类收藏的人来说,这是无价之宝,即使是对不喜欢这类收藏的人来说,这也是难
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)