因为有客人上门,顺子和小妹两人便先去了附近的菜市买些荤菜。景天去了王大夫的屋内,父子两一年多没见了,在屋内说了不少话。
陈东在后院里招待着景天带回来的客人,沏好茶水,陈东说道:“邵兄,寒门粗茶的,请喝茶!”
“客气了!陈兄弟!虽然才第一次见面,景天可是经常在我面前念叨着你,我可是对你仰慕已久啊。不用见外,你直接叫我邵唐就可以了。”
“嗯,那好,邵唐,还得多谢你这一路上帮着照顾景天了。你也不用客气,就当自己家一样!”陈东再次寒暄道。
邵唐上下打量了下穿着长衫的陈东一番,突然笑了起来道:“景天说得可真对,陈兄你可真是个奇人,看着年纪不大,这做派却是老成。”
看着陈东有些疑惑的眼神,邵唐再次说道:“不瞒陈兄,我和景天关系很好,景天和我经常说起过你,我听景天说陈兄你只上过几年私塾但靠着自学英文算术都很不错,甚至都可以翻译些西方书籍,实在是令我佩服!”
听了这话儿,陈东还想谦虚一下,邵唐忙接着说道:“陈兄,不用谦虚,不说其他。你年纪轻轻就能支持起这药店就已经很厉害!今日一见,看陈兄气度就知景天所言非虚!在下一直想要结交陈兄,这是我给陈兄弟带的礼物,还望陈兄莫要推辞!”
说着,邵唐便从身旁的箱子里拿出了几本书籍。
看着精致的全英文书籍封面,陈东忙推辞起来道:“这几本英文书籍看着就不便宜,怎么好意思。”说着,陈东又瞥了眼封面继续道:“医科和机械物理技术类的英文书籍?这怕是费了不少功夫吧!这就更不能收了!”
几年前,听到景天建议他翻译西方书籍后,等经济宽裕了不少,陈东便开始尝试起来,只是事情并没有想象得那么简单。一开始光是找书就遇到了困难,海城的大大小小的几所学校,陈东都去找过,除了几本医学类的书籍,其他一些科技类的书籍却很少,大都是些文学哲学思想一类的,适合陈东翻译的书籍几乎没有。
也因此,几年过去了,陈东大多数翻译的依旧还是些一类的书籍。当然,技术类的翻译书籍也还是有的。一开始只是些简单的数学课本翻译,陈东翻译起来还是不难的。再之后,反洋运动结束之后,他联系上了神父。
但即使通过神父,陈东还是花了大价钱才弄到现在手头上的这本物理机械原理初讲原装英文书籍。
因此,陈东一看到邵唐送给他的这几本书籍,他就知道这些书绝对绝对便宜不到哪儿去。
听了陈东的话,邵唐就更是将书往陈东怀里送,然后笑着说道:“呵呵,看来我这书就更得送了!我和陈兄可是通道中人,只是比不上陈兄精通英文,准确的说我英文
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)