会这个字,但如果不会就麻烦了。而张超打算加一套注音符号找字,循音找字。
这样的字典,就算是那些蒙童,跟老师学会了字的读音后,也能循这个音在词典上找到字,然后能够学习该字的意思以及例句、用法等。
用张超信中的话来说,若这字典编成,以后只要开过蒙的孩童,靠着一本字典都能学习经义,自学成才了。
这话,陆德明信。
虽然太详细具体的信中没法多说,张超邀请他有空的时候过去共同探讨,还邀请他一起去编纂这本字典。
看完那信,陆德明再看自己费了三十多年功夫编写的这本经典释文,突然生出一股深深的敬佩之情,自己费了这么多年,也没想到那么好的想法。
自己的这套书,顶多只是一本解读十四经典的训诂工具书,但张文远的这本字典,一旦编成,却是真正的好工具,开过蒙的童子,真的能依靠这本工具书,去看懂那些经典,做到自学成材,这是多么了不起的成就啊。
虽然古代早就有尔雅、说文解字这类训诂书,但毕竟相距太遥远了,而且收录的字也有限,其中的音义等,更是与此时有很大的不同之处。
这也是历朝历代不断的有大儒给经典注释训诂的原因。
他的书,也是针对十四本经典的注释训诂,但还是有些局限。张超的想法才大啊,直接弄一本字典,而且还用更好的注音符号来注音,并且对字解义,还对例句引用等,这无疑是开天辟地的。
说文解字这本字书之前,也有如急就篇、博学篇之类的书,但这些书只是编次文字,并无解说。
说文解字,是第一部很系统的分析字形和考察字源的书,首创了部首编排法,对字义、字形、字音全面诠释。
不过都不如张超要编的这本更加全面,光是张超发明的这套注音符号,就已经远远的把陆法言等前人音韵学家们甩到了后面。
编一本唐朝的字典,全面的收录汉字,就字的形、音、义进行全面解释,采用注音符号注音,用注音符号检字,从经典中引用句子做例句,增加字词用法等,这无疑就让这本书非常了不得。
这不是简单的把汉代的说文解字整理翻写,而是有更大的突破和创新。
陆德明的书只是为十四本经典注释,而张超却要为所有的字注释。
真不敢想象,张文远究竟是怎么想到这一切的,尤其是那套注音符号,真的非常棒。他还弄出了两套,不管是哪套,都与此时主流的音韵学不一样,但他却又马上看出来,这种更简单好用。
陆德明坐在桌案前毫无睡意。
他甚至都有股冲动,干脆把自己的那些手稿都扔进火盆里烧掉好了,跟张超的字典一比较,自己的经典释文简直太一般了。
一睡无眠。
天微微亮,陆德明就跑去找孔
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)