您现在阅读的是由精品提供的—《》番外:一往而深
适逢著名翻译家林霏诞辰一百周年,中国翻译协会邀请纪修远为林先生创作一副肖像画,用来挂在林霏故居纪念馆的展厅里。
林霏生于民国,曾留洋八载,毕业于康奈尔大学。回国之后,主动放弃政界和商界抛来的橄榄枝,一心投身教育。作为Y大外文系最富盛名的教授,他俊美儒雅,谦逊有礼,博学幽默,睿智温和。又孜孜不倦,笔耕不辍,为教育界与翻译界做出了卓越的贡献。
颇有意思的是,他的同性伴侣,天才作家沈约,正好就是他在Y大的学生。这段情事,亦在当时引起了不小的轰动。奈何两人过于相配,无论是才学还是样貌,都堪称人中龙凤,令人不得不感叹:实在是金玉良缘。
纪修远在纪念馆查阅资料时,看到了这样一张照片:
林霏与他的爱人相拥,那人在他耳侧低语;林霏笑如春风,眸色温柔。
梁津说:“林教授好俊啊!如果我有这样的英语老师,英文肯定能考满分!他的对象也蛮帅的,就是气质看起来有点...阴沉!”
纪修远笑:“小津,你的关注点就是外貌?”
“当然不是!我还关心他们之间的八卦!你想想,一百年前诶,搞同性恋!还是师生恋!太劲爆了吧!感觉好刺激啊!”
“小津,我建议你反思一下你自己。”
“啊?反思什么?”
纪修远在他耳边低语:“其实,我们可以更刺激。”
梁津咳了咳:“纪神,在前辈的纪念馆里,你严肃一点!”
晚上回到家,梁津躺在床上看纪念馆送的赠品:林霏翻译的《莎士比亚十四行诗》。正文前面,是沈约作的序。序言里面将林霏吹得天花乱坠,字里行间还暗搓搓的秀恩爱。
梁津对身边的纪修远道:“纪神,什么叫做人生赢家,这就是人生赢家。无论世事变迁多少年,都能一如既往地在书里撒狗粮。”
纪修远无奈地揉了揉他的发:“小津,你磕别人的cp的时候,能不能先想想自己?”
梁津不解地看向他。
纪修远轻声道:“我每一幅为你而作的画里,都藏着无尽的思慕与爱意。并且毫不掩饰,明目张胆。它们在世界各地巡展,并将永远为你长存。”
从初次见面的第一幅画作开始,我在角落签下自己的姓名。
于此,便情不知所起,一往而深。
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)