好,也不会受到什么影响。
Sjokz的主持风格一直都是“甜美而凶残”的,虽然她会很谨慎的避开一些雷区,但她也经常从一些尖锐处出发,问出许多有看点的问题。
哪怕她和梨珍珠关系很好,提问的时候她也一点都不留嘴,问出来的第一个问题就有要引爆火药桶的意思:
“今天你分别在中单和上单两个位置带领队伍击败了两个不同的强敌,让你的队伍在小组赛第一天保持着全胜的完美战绩,自己也连续获得了两场MVP,我们知道铁拳官方在赛前认为你是世界第一上单和世界第二中单,你觉得这个排名准吗?现在是不是应该修改一下?”
李淳依然尽职尽责的将这话说的用中文翻译了一遍,让梨珍珠露出了尴尬的笑容。
她这会终于从刚才她自己把自己弄的脸红心跳的迷乱中恢复了过来,也发觉自己先前说错话了。
但她并没有要改正的意思,而是将错就错,继续用英文回答道:
“我觉得这个排名确实有问题!”
“!”
观众们顿时一惊,Sjokz和李淳也睁大了眼睛。
难道她觉得自己经过先前的胜利,就已经算是超越了Faker吗?
就在所有人都以为她要口出狂言的时候,梨珍珠却话锋一转,笑着说道:
“LOL是五个人的游戏,本来就没有单个位置世界第一的说法,我觉得他们可以评一个世界第一队伍,然后把QG写在后面。”
“……”
李淳一阵无语,他还以为梨珍珠会说出什么让他不好翻译的话呢。
然后他再次把梨珍珠的话翻译成了中文……
这波经典的反向翻译,让油管上的华人、岛人和极少数大陆的观众都忍不住笑出了声。
但更多已经把西瓜抱好的吃瓜群众却觉的一阵索然无味。
就这?
不是说珍珠姐最喜欢说一些出人意料的话吗?
其实梨珍珠能把话题引到队伍评级上已经很出人意料了,而且她说QG是世界第一队伍的话也是挺有爆点的。
但观众们想听到的,却是她自认世界第一上单兼中单的话啊!
然而这就是梨珍珠最真实的想法,真要看单个位置世界第一,每届全明星上的solo赛就可以看了,在五个人的游戏里寻找单人世界第一实在没什么意思。
“喔!看来你对QG的实力非常有自信。”
以Sjokz真金白银的水平,自然看不出来QG打CLG那场时梨珍珠和UZI等人的诸多失误,她真心实意的赞美道:
“这两场比赛你们每个人打的也都不错,你觉得你自己的表现在十分里能打几分呢?”
经典的打分环节,而梨珍珠的回答也很有意思:
“十分吧,不管表现如何,比赛赢了就是满分,输了就零分。”
听到她的话以后,油管直播间里顿时刷过了一大片
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)