“你太不讲理了,弗基。”
“我知道,”弗格逊呜咽着说。“你们俩都不要理我。我心里太烦了。我不讲理。这我知道。我要你们俩都快乐幸福。”
“我们现在就快乐嘛,”凯瑟琳说。“你这甜蜜可爱的弗基。”
弗格逊又哭起来。“我要的不是你们这一种快乐。你们为什么不结婚?难道你另有妻子吗?”
“没有,”我说。凯瑟琳大笑。
“这不是可笑的事,”弗格逊说。“有许多人都另有老婆的。”
“我们就结婚好啦,弗基,”凯瑟琳说。“如果这样能叫你喜欢的话。”
“不是为了叫我喜欢。你们本人应该有结婚的要求。”
“我们太忙了。”
“是的。我知道。忙于制造小孩。”我以为她又要哭起来了,想不到她只是改用了一种辛辣的语调。“我看,你今天夜里就会跟他去吧?”
“是的,”凯瑟琳说。“倘若他要我去的话。”
“我怎么办呢?”
“你害怕单独住在这里吗?”
“是,我怕。”
“那么我就陪你好了。”
“不,你还是跟他去。立即跟他去。你们俩都叫我看得厌烦透了。”
“还是先把饭吃完吧。”
“不。立刻就去。”
“弗基,讲点儿道理吧。”
“我说立刻就去。你们俩都走。”
“那就走吧,”我说。弗基叫我讨厌。
“你们真要走啦。你们看,你们甚至想撇下我,让我一个人吃饭。我一直想看看意大利的湖,现在倒落得这个样子。噢,噢,”她呜呜咽咽,随后望一望凯瑟琳,又哽咽起来了。
“我们呆到饭后再说吧,”凯瑟琳说。“倘若你要我陪你,我就不走,我不会丢下你一个人的,弗基。”
“不。不。我要你走。我要你走。”她擦擦眼睛。“我太不讲理了。请不要见怪。”
伺候开饭的姑娘给方才一顿哭弄得怪不舒服。现在她把下一道菜端进来,看来因为情况好转了而心安一点。
那天夜晚在旅馆里,房间外边是一条又长又空的走廊,门外边放着我们的鞋子,房间里铺着厚厚的地毯,窗外下着雨,房间里则灯光明亮,快乐愉快,后来灯灭了,床单平滑,床铺舒服,一片兴奋,那时的心情,好比我们回了家,不再感觉孤独,夜间醒来,爱人仍在,并没有发觉梦醒人去;除了这以外,一切事物都是不真实的。我们疲乏的时候就睡觉,一个醒来,另一个也就醒来,所以不会感觉孤独寂寞。一个男人,或是一个女郎,虽然相爱,却时常想要单独安静一下,而一分开,必然招惹对方妒忌,但是我可以实实在在地说,我们两人从来没有这种感觉。我们在一起的时候,也有孤独的感觉,那是与世人格格不相入的孤独。这种经验我一生中只有过一次。我和好些女人在一起的时候,总感觉孤独寂
请收藏:https://m.2z3.net
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)